Огірки - погано, хтось завдасть вам клопоту.
Огірок зелений - рідня прибуде.
Огірки - успіх, прибуток.
Огірки - неприємність, за співзвуччям: огірки - гіркі.
Огірки сняться дівчині - знайомство з хлопцями.
Квашені огірки - слабість.