Возможно, она указывает на бедность и приостановление торговцами своих торговых дел и тоску по тому, кто уехал далеко. Утолять жажду чистой водой - к здоровью и благоденствию; мутной водой - к недугу и ссоре.